पुस्तक -ईशोपनिषद का काव्य भावानुवाद --ईशोपनिषद के द्वितीय मन्त्र ....के द्वितीय भाग...का काव्य भावानुवाद -डा श्याम गुप्त -----

                            ....कर्म की बाती,ज्ञान का घृत हो,प्रीति के दीप जलाओ...
                पुस्तक -ईशोपनिषद का काव्य भावानुवाद ---डा श्याम गुप्त -----

ईशोपनिषद के द्वितीय मन्त्र .... 

                                 'कुर्वन्नेवेह कर्माणि  जिजीविषेच्छतम समा |

                                     एवंत्वयि नान्यथेतो S स्ति न कर्म लिप्यते नरे ||'

के द्वितीय भाग...'एवंत्वयि नान्यथेतो Sस्ति न कर्म लिप्यते नरे ||'  का काव्य-भावानुवाद ....

कुंजिका –...नान्यथेतो =इससे अन्य मार्ग...नास्ति= नहीं है... एवं =इसप्रकार, त्वयि= तुझ...नरे = मनुष्य में ....न कर्म लिप्यते = कर्म लिप्त नहीं होता..|

मूलार्थ - उपरोक्त प्रकार से सत्कर्म करते हुए जीने की इच्छा से मनुष्य कर्म में लिप्त नहीं होता, विकारग्रस्त नहीं होता| इससे अन्य मानव-कल्याण का कोइ मार्ग नहीं है, यही कल्याणकारी जीवन जीने का समुचित उपक्रम है |   

सदकर्मों की इच्छा ले यदि ,

मानव, सेवा-धर्म निभाये |

जीवन अल्प हो चाहे जितना ,

शत शत शरद का जीवन पाए |

इसी भावयुत कर्म किये जा ,

यही एक बस उचित पंथ है |

अन्य न जीवन राह है कोई ,

यह जीवन का सत्य मन्त्र है |

कन्टकीर्ण है राह कर्म की,

पग पग पर बाधाएं मग में |

जाने कितने तृष्णा-लालच ,

के पल आते हैं इस पथ में |

कर्म लिपट ही पाते हैं कब,

उससे जो त्यागी अलिप्त है|

लिप्सा तृष्णा उसे बांधती,

अपकर्मों में नर जो लिप्त है |

कर्म भाव के सत्य मार्ग पर,

चलता दृड़ता से जो कोई |

लिप्त न होता उसे न होती ,

कर्मों में आसक्ति न कोई |

लिप्सा लालच स्वार्थ भावना,

नहीं लिपट पाती तन मन से |

ईश्वर प्राप्ति, मोक्ष क्या होगी,

सुन्दर उस पावन जीवन से ||